[비즈니스 유머] 공범 - Fellow Sinners

A high school student cut classes to attend one of the first football games of the season. While exiting with some 30,000 fans after the contest, he had the misfortune of bumping into the stern assistant principal. He didn’t say a word. That night the student couldn’t sleep wondering what would happen to him the next day. As he waited to be summoned, a PA announcement informed them that the assitant principal was feeling much better now after being out sick the day before.

한 고등학생이 시즌의 첫 축구경기를 관람하기 위해 수업을 빼먹었다. 경기가 끝나 3만명의 관중이 몰려나올 때 공교롭게도 무서운 교감과 마주치게 됐다. 그는 아무 말도 못했다. 이튿날 당할 일을 생각하니 잠이 오지 않았다. 불려가기만을 기다리고 있는데 확성기 소리가 들려왔다. 교감께서 어제 몸이 불편해 집에서 쉬었더니 오늘은 많이 좋아지셨다는 것이었다.

*bump into:~와 마주치다
*stern:엄한