[비즈니스 유머] 고소공포증 - Acrophobia

At a luxury hotel in San Francisco, a woman stepped into the glass-enclosed outside elevator to ride down from the rooftop lounge. “You know,” she remarked to another woman, “my husband would hate riding this elevator. Heights make him dizzy and sick to his stomach.” She paused a second, and then added, “And he’s an airline pilot.” The elevator descended a few more floors before one man asked softly, “Which airline?”

샌프란시스코에 있는 한 호화 호텔의 옥상 라운지에서 나온 여자가 바깥을 조망할 수 있는 유리 엘리베이터에 들어섰다. “있잖아요” 하고 여자는 다른 여자에게 말했다. “우리 남편은 이 엘리베이터가 질색이랍니다. 고소공포증 때문에 현기증이 나고 속이 울렁거린다네요.” 이렇게 말하더니 좀 있다가 한마디 덧붙였다. “그러면서도 여객기를 조종하지 뭡니까.” 엘리베이터가 몇 층인가 더 내려가자 한 남자가 넌지시 묻는 것이었다. “어느 항공사에 근무하는데요?”