[비즈니스 유머] 어려운 기말시험 - Difficult final

On the day of their final examination at the college the students heard that the campus bookstore had changed its policy and would buy back their business-management textbooks. Before class, some of the students dashed over to the store and sold their books.

The students were seated and waiting for the test when their professor announced that, considering the difficulty of the final, it would be an open-book exam.

대학 기말시험이 있는 날 학생들은 학교 서점의 방침이 바뀌어 경영학 교재를 도로 사들인다는 소식을 들었다. 수업이 시작되기 전 몇몇 학생은 서점으로 급히 가 그들의 책을 팔아버렸다.

학생들이 자리에 앉아 시험이 시작되기를 기다리는데 교수가 알리는 것이었다 - 어려운 시험이라는 점을 고려해서 책을 참고하며 시험 보는 것을 허용하기로 했다는 것이다.

*business-management textbook:경영학 교본 *open-book exam:참고서적 참조를 허용하는 시험