[비즈니스 유머] 결혼 교훈 - Marriage lessons

During the banquet celebrating their 45th wedding anniversary, Gary was asked to give his friends a brief account of the benefits of a marriage of such long duration. “Just tell us what you’ve learned from those wonderful years with your wife.” “Well, I’ve learned that marriage is the best teacher of all. It teaches you loyalty, forbearance, meekness, self-restraint, forgiveness...and a great many qualities you wouldn’t have needed if you’d stayed single.”

결혼 45주년을 축하하는 자리에서 게리는 친구들로부터 그토록 긴 결혼생활에서 누린 혜택에 관해 간단히 이야기해달라는 청을 받았다. “부인하고 그렇게 좋은 세월을 함께하면서 자네가 배운 게 뭔지를 이야기해주게.” “글쎄, 내가 알게 된 건 결혼이 더없이 훌륭한 스승이라는 걸세. 그것은 충절, 인내, 온순함, 자제, 용서를 비롯해 혼자서 지낸다면 필요하지도 않을 갖가지 자질을 가르쳐준다네.”

*forbearance : 인내
*meekness : 온순함