[비즈니스 유머] 경찰장비 - Police equipment

A man operating a bookstore in a large American city had been held up several times. Each time he was forced to hand over what he had in the cash register. One day he went to a police-department auction of old equipment. He bought a well-used motor-cycle, took it to the store and parked it out front. For the three remaining years he was in business, he never had another robbery.

미국 큰 도시에서 책방을 운영하는 사람이 여러 번 강도를 당했다. 그때마다 그는 현금등록기의 돈을 몽땅 건네줘야 했다. 하루는 경찰서에서 낡은 장비를 경매한다기에 가봤다. 거기서 그는 많이 사용된 고물 모터사이클을 사다가 책방 앞에 세워 놓았다. 그 후로 3년간 더 그 책방을 운영했지만 단 한 번도 강도를 당하는 일은 없었다.

*hold up : (사람이나 차를 강제로 세워)금품을 강탈하다
*auction : 경매