'해피투게더' M.I.B 강남, 본명은 야스오…근데 왜 하필이면 강남?

그룹 M.I.B의 멤버 강남이 자신의 예명 '강남'이 탄생하게 된 배경을 이야기했다.

12일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에 출연한 강남은 자신의 본명을 밝히며 "본명이 야스오인데 한국어로 강한 남자라는 뜻"이라고 운을 뗐다.

이에 출연진들은 "왜 예명이 하필이면 '강남'이냐? 무슨 깊은 의미가 있느냐"는 질문을 했고 강남은 "사장님이 '너 그냥 강남 해라'라고 하셨다"고 간단히 대답해 촬영장을 웃음바다로 만들었다.

깊은 의미나 뜻이 숨겨져 있는 것이 아니라 소속사 사장의 즉흥적인 번역 작명이었던 것.

한편 강남의 본명은 나메카와 야스오로 어머니가 한국인이며 아버지는 일본인이다.

한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com