[비즈니스 유머] 첫경험

Twelve-year-old George came running out of a burlesque show where he had just seen a stripper in action. “Why are you in a hurry?” asked the usher. The boy skidded to a stop and replied excitedly. “My mother told me that if I ever looked at anything bad I would turn to stone - and I’ve started to...”

벌레스크 쇼에서 막 스트립쇼를 구경한 12세 소년 조지가 밖으로 뛰쳐나왔다. “뭐가 그렇게나 급해?” 하고 안내인이 물었다. 갑자기 멈추는 바람에 미끄러져 나가면서 소년은 들떠서 대답했다. “우리 엄마가 그러던데요, 뭔가 못된 걸 보면 돌덩이가 돼 버린댔어요. 그런데 난 지금 굳어지기 시작했단 말이에요...”

*burlesque : (미국구어)벌레스크(외설스런 노래, 스트립쇼 등으로 엮어진 통속적 희가극)