[비즈니스 유머] 괴로운 농부

“What do you use to feed your pigs?” a farmer was asked. “Well, I give them acorn, corn, and things like that. Why?” “Because I am from Animal Protection Association and I think you don’t feed them like you should. They shouldn’t eat wastes.” He scolded the farmer. Some days later, another man came and asked the same question. “Well. I give them salmon, caviar, shrimp and steak. Why?” “Because I am from the government and I think it’s unfair that you feed your pigs like that when there are people dying with nothing to eat.” And he fined the farmer. Then, another man came in and asked just the same question. The hesitant farmer answered after a few minutes. “Well, I give five dollars to each pig so they can buy whatever they want.”


“돼지 먹이로 뭘 사용하고 있죠?”라고 농부에게 물었다. “글쎄요, 도토리하고 옥수수하고, 뭐 그런 것들을 먹여요. 왜요?” “내가 동물보호협회에서 나왔는데 그런 쓰레기를 먹이면 어떻게 합니까?”라며 나무라는 것이었다. 며칠 후 또 다른 사람이 나타나 같은 질문을 했다. “연어 캐비아 새우 스테이크를 먹이고 있는데 그건 왜요?” “난 정부에서 나왔는데 먹을 게 없어서 죽어가는 사람들이 있는데 돼지한테 그렇게 먹이면 어떡합니까”라며 벌금을 물게 했다. 다음으로 또 한 사람이 와서 같은 질문을 했다. 농부는 잠시 머뭇거리더니 대답했다. “돼지 한 마리에 5달러씩 줘서 먹고 싶은 걸 사먹게 하고 있어요.”