[비즈니스 유머] 욕실의 버블

For his statistics assignment，a student conducted a survey to find out peoples favorite pastimes.He started out visiting a fairly large apartment building.He knocked on the first door and a man answered."Sir，what is your name？" "John，" answered the man."Sir，I'm doing a survey to find out what is your favorite pastime？" "Watching bubbles in the bath，" came the reply.He continued to ask a good number of people in the building and all of them had the same pastime "watching bubbles in the bath." He walked across the street and knocked on the first row house.An attractive college girl opened the door.The surveyor started again with the question-"What is your name？" She replied，"Bubbles."


통계학 숙제로 여론조사에 나선 학생이 알아보려는 건 사람들이 어떤 오락을 즐기느냐는 것이었다. 그는 꽤 큰 아파트에서 조사를 시작했다. 처음 찾은 집을 노크하자 한 남자가 나왔다. "존함이 어떻게 되시죠？" "나 존이오." "전 여러분이 어떤 오락을 즐기고 있는지 조사하고 있습니다. " "욕실의 버블(거품)을 바라보는 것"이란다. 그 건물의 여러 집에서 알아봤는데 모두 "욕실의 거품을 지켜 보는 것"이란다. 그는 아파트에서 나와 건너편 연립주택에 가서 첫 집을 노크했다. 문을 열어준 건 미모의 여대생이었다. 다시 조사를 시작한 그의 첫 질문은 "존함이 어떻게 되죠？"였다. "버블이에요. "


△pastime:오락

△row house:연립주택