[비즈니스 유머] 미인 낚아채기

Bill，a 70-year-old extremely wealthy widower，shows up at the Country Club with a breathtakingly beautiful and very sexy 25-year-old blonde who fascinated everyone with her youthful sex appeal.She hangs onto Bill's arm and listens intently to his every word.

His buddies at the club are all aghast.At the very first chance，their curiosity made them to corner him and ask，"Bill，how did you get the trophy girlfriend？" Bill replies，"Girlfriend？ She's my wife！" They are amazed，but continue to ask，"So，how did you persuade her to marry you？" "I lied about my age，" Bill replies."What，did you tell her you were only 50？" Bill smiles and says，"No，I told her I was 90."


돈이 엄청 많은 70세의 홀아비 빌이 기차게 예쁜 여자를 데리고 컨트리클럽에 나타났는데,아주 섹시한 25세 이 금발미인의 싱싱한 성적 매력은 보는 사람마다 넋을 잃게 했다. 여자는 빌의 팔에 매달려 그가 하는 한마디 한마디를 열심히 귀담아 듣는 것이었다.

클럽의 동료들은 모두 어안이 벙벙했다. 궁금해서 견딜 수 없던 동료들은 두 사람이 떨어지는 기회가 오기 무섭게 그에게 몰려들어 물었다. "이봐，어떻게 저토록 대단한 여자친구를 낚은 건가？" "여자친구라니？ 저 여자는 내 마누라라네！" 동료들은 놀라움을 금치 못하면서 계속 물어댔다. "그럼 어떤 감언이설로 결혼까지 하게 된 건가？" "내 나이를 속였지 뭐야." 빌이 대답했다. "뭐라고，50밖에 안 됐다고 했단 말이야？" 빌은 웃으면서 대답했다. "아닐세.90이라고 했다네."


△breathtakingly beautiful:기차게 예쁜

△fascinate:매혹하다

△aghast:어안이 벙벙한

△trophy:전리품，상품