[비즈니스 유머] 여자가 꿈꾸는 것

In a recent on-line poll 38，562 men across the United Kingdom were asked to identify a woman's ultimate fantasy.

98.8 percent of the respondents said that a woman's ultimate fantasy is to have two men at once.

While this has been verified by a recent sociological study, it appears that most men do not realize that in this fantasy，one man is cooking and the other is cleaning.


최근 영국에서 인터넷을 통해 전국적으로 3만8562명의 남자들에게 물었다--여자들이 환상적으로 꿈꾸는 게 따지고 보면 뭐라고 생각하는지 밝혀보라고.

응답자의 98.8%는 여자들이 궁극적으로 꿈꾸는 것은 두 남자를 동시에 가졌으면 하는 것이라고 했다.

최근에 실시한 사회학적 조사는 이와 같은 견해를 확인해 줬다. 그렇지만 남자들의 대다수가 깨닫지 못하고 있는 것이 있는데,그것은 한 남자는 부엌일을 해주고 또 한 남자는 청소를 해줬으면 하는 게 여자들의 꿈이라는 사실이다.


△on-line poll:(인터넷을 통한) 온라인 여론조사

△identify:식별하다，규명하다

△fantasy:환상，기상(奇想)，백일몽

△respondent:(여론조사의) 응답자

△verify:확인하