[비즈니스 유머] 화목한 가정의 조건

We were sitting around the kitchen table， reminiscing with my uncle and aunt who had been married for 45 years.

"What's your secret for staying married for such a long time?" I asked.

"Simple，" my uncle answered. "One of us talks and the other doesn't listen."



우리는 숙부 내외분과 함께 식탁에 둘러앉아 지난날을 더듬으며 환담을 했는데 두 분은 결혼해서 45년간을 함께 해오셨다.

"그토록 오랜 세월을 부부로 지낼 수 있었던 비결이 뭡니까？"하고 내가 물었다.

"그건 별거 아니야"라며 아저씨가 대답하셨다. "한 사람이 말을 하면 다른 사람은 귀담아듣지 않고 흘려 버리는 거야."


△reminisce:추억에 잠기다，추억을 이야기하다
△secret:비결