Three third-graders, a Jew, an Italian and an Afro-American are on the playground when the Jewish kid suggests that they play a new game．

“Let’s see who has the largest dick，“ he says． By far the biggest was that of the black boy．

That night， the Afro-American boy tells his mother about the new play and asks "Is it true that I‘ve got the biggest because I’m black？"

"No, it‘s because you’re eighteen," the mom replies．


운동장에 나온 3학년짜리 셋--유태인 아탈리아인 그리고 흑인． 유태인 녀석이 새 놀이를 해보자고 했다．

"우리 누가 거기가 제일 큰지 꺼내 보는 거야”라고 그는 말했다．

단연코 거기가 제일 큰 건 흑인소년． 그날 밤 그는 낮에 있었던 일을 어머니에게 이야기하고는 “내께 제일 큰 건 내가 흑인이기 때문이야？”하고 물었다．

"아니야． 그건 네가 열여덟 살이기 때문이야”라고 어머니는 이야기해주는 것이었다．


△ dick；[비속]페니스
△ by far the biggest；단연코 제일 큰