[비즈니스 유머] 천덕꾸러기 신세

Two patients limped into two different clinics with same hip joint complaint．

The first patient waits 18 weeks to see a specialist and has his surgery scheduled for 6 months from then．

The second patient is examined within the hour and has a time booked for surgery the following week．

Why the different treatment for the two patients？

The first is a senior citizen and the second is a golden retriever of a rich family．


똑 같이 고관절 병을 앓고 있는 두 환자가 절름거리면서 각기 다른 병원으로 갔다．

한 환자는 18주를 기다려서 전문의의 진단을 받고는 6개 월 후로 수술 날짜를 잡았다．

또 한 환자는 한 사간 안에 진찰을 받고는 다음 주에 수술을 받기로 날짜를 잡았다．

어째서 두 환자의 경우가 이렇게나 다른 것인가？

한 환자는 노인이고 또 한 환자는 부자 집 개다．


△ limp；다리를 절다
△ joint hip；고관절
△ senior citizen；고령자， 노인
△ golden retriever；골든 리트리버(우량종 사냥개)