[비즈니스 유머] 아담과 이브

Leasons God created Eve.


- One day Adam would require someone to locate and hand him the remote.


- Adam would never remember which night to put the garbage on the curb.


- If the world was to be populated,men would never be able to handle the pain and discomfort of childbearing.


- Adam needed someone to blame his troubles on when God caught him hiding in the garden.



하나님이 이브를 창조한 까닭.


- 어느 날 아담에게 리모컨을 찾아 건네 줄 사람이 필요하기 때문에.


- 아담은 어느 날 밤에 쓰레기를 밖에 내놓아야 하는 건지 기억하지 못하기 때문에.


- 세상에 거주할 사람들을 만들어내야 할 때 사내들은 해산의 고통과 불편을 견뎌내지 못하기 때문에.


- 아담에게는 동산에 숨었다가 하나님에게 발각되었을 때 책임을 전가할 누군가가 필요하기 때문에.



△ put garbage on the curb : 쓰레기를 길가에 내놓다

△ populate : (어떤 지역에)살다, 사람을 거주시키다

△ pain and discomfort of childbearing : 해산의 고통과 불편