[비즈니스 유머] 민주주의 척도

입력2006.04.03 07:57 수정2006.04.09 15:18

My wife is Asian.

We're having issues with our district office and she's happy that she's found the right person to bribe until we get what we want (architectural change to our house).

She explains to me, "This is how you do in Asia.

You find the person to bribe, then you bribe him, then things get done.

In the USA, you don't know who to bribe！"

"Yes," I replied.

"Here, you have to be pretty well-connected or wealthy to know who to bribe.

It helps keep the plebes out of politics.

I think we're much less democratic than Asians."

마누라는 아시아 사람입니다.

우리는 구청을 상대로 처리해야 할 문제가 있는데,아내는 우리가 원하는 것(주택 개축)을 성취하기 위해 뇌물을 줘야 할 사람이 누구인지 알아냈다고 좋아하고 있습니다.

아내의 설명인즉 이러 합니다.

"아시아에서는 이런 식으로 처리해요.

뇌물을 줘야 할 사람을 알아내고는 일이 처리될 때까지 그 사람에게 뇌물을 주기만 하면 되는 거예요.

그런데 미국에서는 누구에게 뇌물을 줘야 하는 건지 알 수 없잖아요!"

"그건 그래"하고 내가 대답했습니다.

"여기서는 아주 배경이 좋거나 돈이 많은 사람이 아니고는 누구에게 뇌물을 줘야 하는 건지 알 수가 없단 말이야.

그래서 보통 사람들은 정치판에 끼어들지 못하는 거고….

민주주의에서는 우리가 아시아 사람들보다 한참 뒤진 것 같아."

△ have issue with : ~를 상대로 문제가 계류되고 있다

△ district office : 구청

△ bribe : 뇌물을 주다

△ architectural change : 건축물 개수

△ well-connected : 연줄이 많은

△ plebe : 평민, 서민

관련 뉴스

1

'2080' 국민 치약 믿고 썼는데…'애경 왜이러나' 회수 조치

최근 애경산업이 수입·판매한 2080 치약 6종에서 보존제 성분 ‘트리클로산’이 검출되어 회수 조치가 진행되고 있다. 애경산업은 중국 제조사 제품 일부에서 트리클로산이 미량 혼입된 사실을 확인했고, 제조일자·영수증 유무와 관계없이 전량 회수·환불을 안내했다.식품의약품안전처는 11일 문제가 제기된 2080 치약에 대해 제품을 직접 수거해 검사 중이라고 밝혔다.식약처는 동시에 제조·수입 과정 전반을 들여다보기 위해 현장 점검을 실시하고, 보존제 성분인 트리클로산의 혼입 경로를 집중 조사할 계획이다. 식약처는 수입 제품의 품질관리 과정에서 법령 위반 사실이 확인될 경우 행정처분 등 엄중 조치하겠다는 방침이다.녹색소비자연대는 이날 "소비자 불안 해소를 위해 원인·기간·인지 경위를 투명하게 공개하라"고 밝혔다.녹색소비자연대는 "현재 공개된 설명만으로는 '판매 전에 성분 확인했는지', '해당 성분 포함 사실을 공급업체가 사전에 알고도 제공 자료에서 누락(은폐)했는지', '이 사실을 언제·어떻게 인지했는지'와 같은 핵심 질문에 대한 답이 충분하지 않다"고 지적했다.연대 측은 "애경산업의 공식 안내문에는 회수 사유가 '이물질(트리클로산) 포함 확인'으로 기재되어 있다"면서 "'이물질'은 통상 제품 성분으로 의도해 투입하지 않았으나 제조·유통 과정에서 예기치 않게 발생한 경우로 이해될 수 있어, 이번 사안이 비의도적 오염인지, 원료·배합 단계의 관리 문제인지를 명확히 구분할 필요가 있다"고 했다.이어 "식약처는 수거검사 및 현장조사 결과를 바탕
2

"美·中 AI 강자 속 한국 등판"…LG 'K-엑사원' 패권 경쟁에 '출사표'

LG AI연구원이 독자 개발한 인공지능(AI) 파운데이션 모델 ‘K-엑사원’을 11일 공개했다. K-엑사원은 글로벌 AI 성능 평가 업체 ‘아티피셜 어낼리시스’의 오픈웨이트(학스 완료돼 내려받을 수 있는 모델) AI 순위 집계서 글로벌 7위, 국내 1위에 올랐다.아티피셜 어낼리시스의 인텔리전스 지수 평가에서 K-엑사원은 32점을 얻으며 유일하게 글로벌 10위권에 이름을 올렸다. 10개 중 6개는 중국, 미국은 3개였다. K-엑사원은 공개 직후 글로벌 오픈소스 AI 플랫폼인 ‘허깅 페이스’의 글로벌 모델 트렌드 순위 2위에 올랐다.오픈웨이트란 챗GPT, 제미나이 등 클라우드로 구동되는 클로즈드(폐쇄) 모델과 달리 다운받아 내부망에서 사용할 수 있는 모델이다. 데이터가 외부로 전송되면 안 되는 국방, 안보 같은 분야나 첨단 산업에 필수적인 AI로, 소버린AI(주권 인공지능) 달성의 핵심 열쇠로 꼽힌다.정부는 오는 15일께 AI 모델 프로젝트 1차 평과 결과를 공개할 예정인데, K-엑사원은 정부의 1차 평가 기준인 13개의 벤치마크 테스트에서 전체 평균 점수 72점을 기록해 5개 정예팀 중 1위를 차지했다. K-엑사원은 13개 테스트 중 10개에서 1위를 차지했다.K-엑사원은 ‘고효율 저비용’ 설계를 통해 고가의 인프라가 아닌 엔비디아 A100급의 그래픽처리장치(GPU) 환경에서도 구동될 수 있도록 했다. 국내 AI 모델 중 가장 긴 26만 토큰의 긴 문맥을 한 번에 이해하고 처리할 수 있다. A4 문서 기준으로 400장에 해당하는 분량이다.K-엑사원은 LG AI연구원이 한국의 특수성을 평가하기 위해 개발한 ‘KGC-SAFETY’ 지표에서 4개 부문 평균 97.83점을 받았다. 미국 오픈AI의 ‘GPT-OSS 120B 모델’(92.48점)과 중국 알
3

유니클로 '하극상'…분기 매출 에르메스·구찌도 제쳐

명품 시장이 주춤한 사이 일본 유니클로가 사상 처음으로 분기 매출 1조엔을 돌파하며 글로벌 패션 시장의 판도를 흔들고 있다. 가성비 브랜드를 넘어 실용성과 품질을 갖춘 브랜드로 자리 잡으며 에르메스와 구찌 매출을 수조원 차이로 따돌리는 ‘체급 역전’ 현상이 나타났다는 평가다.11일 외신 및 패션업계에 따르면 유니클로 운영사인 일본 패스트리테일링의 2026회계연도 1분기(2025년 9~11월) 매출은 1조277억엔(약 9조5000억원)으로 집계됐다. 전년 대비 14.8% 증가하면서 사상 최고치를 경신했다.이는 글로벌 명품의 대명사인 에르메스(약 6.5조원)와 구찌를 보유한 케링그룹(약 5.7조원)의 분기 매출을 3조원 이상 웃도는 기록이다.명품 브랜드들이 중국 경기 둔화와 소비 양극화로 실적 부진을 겪는 사이, 유니클로가 독보적인 실적을 내며 글로벌 패션계의 새로운 강자로 부상했다는 분석이 나온다.수익성 또한 견고했다. 같은 기간 영업이익은 2109억엔(약 1.9조원)으로 전년 대비 33.9% 급증했다. 시장 컨센서스(1770억엔)를 20% 가까이 웃도는 어닝 서프라이즈를 기록했다. 오카자키 다케시 패스트리테일링 최고재무책임자(CFO)는 “미국의 추가 관세 영향마저 흡수하며 예상치를 크게 넘어섰다”고 했다.유니클로의 사상 최대 실적은 포트폴리오 다변화의 성공으로 풀이된다. 북미와 유럽 등 서구권 핵심 도시에 집중한 전략이 주효했고, 최대 해외 시장인 중국에서도 실적이 반등했다. 중국에서는 가을 상품 판매 호조와 더불어 중국 e커머스 공룡인 징둥닷컴과의 협업을 통해 신규 고객을 대거 유입시킨 것이 주효했다.실제로 이번 1분기 유니클로의 해외 부문 매출은 6038억엔으로 전년 대비 20.3% 증