[비즈니스 유머] 학생의 특권

As a childless, middle-aged woman returning to college, I wondered if I would have trouble relating to the younger students.

A month after classes began, I was asked if I was enjoying school.

"Oh, I am," I said.

"I have always enjoyed learning. But the most important thing I have learned is that it is perfectly acceptable to wear unironed clothing"

아이 없는 중년 여자로서 대학에 다시 다니게 되면서 내가 신경을 써야했던 것은 젊은 학생들과 어울리는 데 어려움이 없을까 하는 점이었다.

학기가 시작된 지 한 달이 지나서 나는 학교생활이 재미있는가 하는 질문을 받았다.

"그럼요 재미있어요.배우는 일이 늘 즐거워요.그렇지만 내가 배운 것 중에서 가장 중요한 건 다림질을 하지 않은 꾸겨진 옷을 입고 있어도 아무 문제가 없다는 사실이에요"

△perfectly acceptable:철저하게 용인되는
△unironed:다림질을 하지 않은