[비즈니스 유머] 수금작전

A big,burly man visited the pastor's home and asked to see the minister's wife,a woman well known for charity services.

"Madam," he said, "I wish to draw your attention to the terrible plight of a poor family in this district.The father is dead,the mother is too ill to work,and the nine children are starving.

They are about to be turned into the cold street unless someone pay their rent,which amounts to $400." "How terrible!" exclaimed the preacher's wife.

"May I ask who you are?" The visitor applied his handkerchief to eyes. "I'm the landlord," he sobbed.

--------------------------------------------------------------

burly:건장한,우람한
plight:곤경,궁지

--------------------------------------------------------------

덩치가 큰 건장한 남자가 목사 집에 와서 자선사업으로 소문난 목사부인을 만나자고 했다.

"부인,이 동네에 있는 불쌍한 가정의 끔찍하게 어려운 사정을 알려드릴까 해서요.

아버지는 죽었고 어머니는 아파서 일을 할 수 없으며 아이들 아홉은 굶주리고 있습니다.

400달러가 되는 집세를 누군가가 내주지 않으면 추운 거리로 쫓겨날 판입니다"

"끔찍하군요!"라며 놀라움을 나타낸 목사부인은 "댁은 누구 신데요?"라고 물었다.

방문객은 손수건으로 눈을 닦으면서 흐느꼈다.

"저는 집주인입니다"