[비즈니스 유머] 판사와 부인

In a U.S. superior court the judge told a prospective juror:

"You can't serve on a jury in this court.

You don't pay any attention to anything I say at home, and there is no reason to believe that you would listen to anything I would say here."

And with a big grin, he directed his wife to another courtroom for jury duty.

--------------------------------------------------------------

superior coutr:고등법원
prospective juror:배심원으로 지명된 사람
with a big grin:크게 히죽이면서

--------------------------------------------------------------

미국의 한 고등법원에서 판사가 배심원으로 지명되어 나온 사람에게 말했다.

"당신은 이 법정의 배심원 노릇 할 수 없습니다.

내가 집에서 하는 말에 전혀 신경을 쓰지 않는 당신이 여기서는 내가 하는 말을 귀담아 들어 주리라 생각되지 않는다는 말입니다."

이렇게 말한 판사는 크게 히죽이면서 그의 부인을 다른 법정의 배심원으로 보냈다.