[비즈니스 유머] 대통령 당선자

President-elect George Bush received his first national security briefing at the Governor's Mansion.

It was conducted by Grigadier General Thomas Bradley.

Bradley:Good morning, Mr. President-elect.

Congratulations on your victory.

Bush:Thanks.

That's a nice suit.

How come you don't wear a uniform.

Are you really a general?

Bradley: I wear my uniform when I'm working at the Pentagon.

Now,would you like to get started?

Bush:Okay.

Bradley:Beginning with the Middle East,as you know,Israeli Prime Minister Ehud Barak...

Bush:He's a Jew,right?

Bradley:One would assume so. Now...

--------------------------------------------------------------

*national security briefing:국가안보 브리핑
*Pentagon:펜타곤(미국 국방부 건물)

--------------------------------------------------------------

대통령으로 당선한 조지 부시가 주지사관저에서 첫 안보 브리핑을 받았다.

브리핑을 해준 사람은 토마스 브래들리 준장.

브래들리 : 안녕하십니까.

대통령 당선을 축하드립니다.

부시 : 고마워요.

좋은 양복 입었네.

어째서 군복을 안 입었어요?

진짜 장군 맞아요?

브래들리 : 국방부에서 근무할 땐 군복을 입습니다.

그럼 이제 시작할까요?

부시 : 좋아요.

브래들리 : 중동문제부터 다루겠는데,잘 아시다시피 이스라엘 수상 에후드 바라크는...

부시 : 그 사람 유태인이죠?

브래들리 : 그렇게들 알고있습니다.

그럼...