[해외유머] 'IQ'

Two construction workers were working on a very hot day.

"Hey, how come we do all the work and he gets all the money?" said one, pointing to the supervisor.

"I don''t know, go ask him," the other said.

So George went up to the supervisor and said, "How come we do all the work and you get all the money?"

The supervisor said, "IQ."

"What is this IQ?"

Putting his hand on a tree, he said, "Hit my hand as hard as you can!"

With all his might George tried to hit the man''s hand.

But the man pulled his hand away and George hit the tree.

"That''s IQ," said the supervisor.

---------------------------------------------------------------

<>how come : (구어)왜, 어째서
<>supervisor : 감독(자)
<>might : 힘

---------------------------------------------------------------

두 노동자가 아주 무더운 날 건설현장에서 일하고 있었다.

"이봐, 일은 우리가 죄다 하고 돈은 저 자가 죄다 챙기니 어찌 된 일이야?"하고 한 사람이 감독을 가리키면서 말했다.

"몰라, 가서 물어봐"

조지는 감독에게로 다가가서 "일은 우리가 다 하고 돈은 당신이 다 챙기니 이거 웬일이오?"하고 물었다.

"IQ때문이야"라고 감독은 대답했다.

"IQ가 뭔데?"

감독은 그의 손을 나무에 갖다대고는 "힘껏 내 손을 때려봐!"라고 했다.

조지는 있는 힘을 다해 감독의 손을 때리려고 했다.

그러나 감독이 손을 빼는 바람에 나무를 강타했다.

"그게 IQ라는 거야"라고 감독은 말했다.