[온고지신] '두마음과 한마음'

兩心不加以得一人,
양심불가이득일인

一心可以得百人.
일심가이득백인

두 마음으로는 한 사람도 얻을 수 없지만 한마음으로는 백 사람도 얻을 수 있다.

---------------------------------------------------------------

"회남자 유청훈"에 있는 말이다.

우리나라 속담에도 "토끼 두 마리를 쫓으면 한마리도 못 잡는다"는 말이 있다.

그리고 "지성이면 감천"이라는 말도 있다.

사람을 만나고 사귀는 일은 사람이 평생 살아가는데 있어서 무엇보다도 중요한 일이다.

좋은 사람을 만나 마음을 터놓고 사귀고 서로 사랑하고 도와 나갈 수 있다면 그 사람은 행복한 사람이오 그 사람이 추진하는 일도 그만큼 수월하게 풀려 나갈 것이다.

그러나 두 마음을 품고 사람을 대하면 그를 따를 사람이 없을 것이고 되는 일도 없을 것이다.

한마음으로 사귀고 내 몸처럼 사랑한다면 상대방도 나를 반기고 받아들일 것이다.

이병한 서울대 명예교수