One day an old man of ninety was sitting on a park bench crying.

A policeman noticed this and asked the old man why he was crying.

"Well," said the old fellow, "I just got married recently to a twenty-
five-year-old woman.

Every day she makes me wonderful meals, and after each meal we make
love."

The policeman looked at the old man and said, "You shouldn''t be crying!
You should be the happiest man in the world!"

"I know," said the old man.

"I''m crying because I don''t remember where I live!"

-----------------------------------------------------------------------

<> meal : 식사, 한끼의 식사
<> make love : 성적관계를 갖다

-----------------------------------------------------------------------

아흔살된 노인이 어느날 공원벤치에서 울고있었다.

그를 본 경찰관이 영문을 물었다.

"최근에 스물다섯살난 여자와 결혼을 했어요. 날마다 끼니때면 좋은 음식을
해줘서 먹고나면 우리는 사랑을 해요"

경찰관은 노인을 바라보더니 "우실 일이 아니군요. 세상에서 제일 행복한
분이시네요 뭐"라고 했다.

그러자 노인은 말했다.

"알고 있어요. 그런데 난 집을 찾아가지 못 하겠단 말이요!"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 10월 22일자 ).