Mere parsimony is not economy.

Expense and great expense, may be an essential part in true economy.

Economy is a virtue, and consists, not in saving, but in selection.

Edmund Burke

무릇 절약이 경제는 아니다.

소비야말로 참된 경제의 본질일 수 있다.

경제는 절약이 아니라 선택으로 이뤄지는 미덕이다.

에드먼드 버크(1729-1797. 영국 정치가)

-----------------------------------------------------------------------

Parsimony, and not industry, is the immediate cause of the increase of
capital.

But whatever industry might acquire, if parsimony did not save and
store up, the capital would never be the greater.

Adam Smith

자본증가의 직접적인 요인은 산업이 아니라 절약이다.

산업발달로 어떤 것을 얻는다 해도 절약을 통해 모으고 쌓지 않으면 자본은
절대 커지지 않는다.

아담 스미스(1723-1790. 영국 경제학자)

-----------------------------------------------------------------------

Inflation is a form of hidden taxation which it is almost impossible
to measure.

Unknown

인플레이션은 측정하기가 거의 불가능한 감춰진 세금이다.

미상

-----------------------------------------------------------------------

He who will not economize will have to agonize.

Confucius

절약하지 않는 사람은 후회하게 된다.

공자(B.C.552-479. 중국 사상가)

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 25일자 ).