[해외유머] '직불제'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Two very well-dressed women entered the business office and approached
an excutive.
"What can I do for you, ladies?" the business excutive asked.
"Sir," said the one sho was dressed up in gorgeously embroidered
clothing, "we are soliciting funds for the welfare and rehabilitation
og the women of the underworld. Would you care to donate?"
"Sorry," replied the man, "but I contribute directly."
------------------------------------------------------------------------
<> excutive : 중역
<> solicit : 간청하다
<> welfare and rehabilitation : 복지와 갱생
<> women of the underworld : 윤락가의 여성들
<> donate : 기부하다
<> gorgeously embroidered : 화려하게 수놓은 옷
<> contribute directly : 직접 희사하다(주다)
------------------------------------------------------------------------
아주 잘 차려입은 여자 둘이 기업체 사무실에 들어와서는 한 중역에게
다가갔다.
"어떻게 오셨습니다"하고 그 중역은 물었다.
"선생님, 저희는 윤락가 여성들의 복지와 갱생을 위해 모금하고 있습니다.
기부 좀 해주시지 않겠나 해서요"
화려하게 수놓은 옷을 차려입은 쪽이 말했다.
"죄송합니다만 저는 직접 보태주고 있습니다"
그 남자의 대답이었다.
( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 23일자 ).
an excutive.
"What can I do for you, ladies?" the business excutive asked.
"Sir," said the one sho was dressed up in gorgeously embroidered
clothing, "we are soliciting funds for the welfare and rehabilitation
og the women of the underworld. Would you care to donate?"
"Sorry," replied the man, "but I contribute directly."
------------------------------------------------------------------------
<> excutive : 중역
<> solicit : 간청하다
<> welfare and rehabilitation : 복지와 갱생
<> women of the underworld : 윤락가의 여성들
<> donate : 기부하다
<> gorgeously embroidered : 화려하게 수놓은 옷
<> contribute directly : 직접 희사하다(주다)
------------------------------------------------------------------------
아주 잘 차려입은 여자 둘이 기업체 사무실에 들어와서는 한 중역에게
다가갔다.
"어떻게 오셨습니다"하고 그 중역은 물었다.
"선생님, 저희는 윤락가 여성들의 복지와 갱생을 위해 모금하고 있습니다.
기부 좀 해주시지 않겠나 해서요"
화려하게 수놓은 옷을 차려입은 쪽이 말했다.
"죄송합니다만 저는 직접 보태주고 있습니다"
그 남자의 대답이었다.
( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 23일자 ).