Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history
to wait for the train of the future to run over him.

Dwight D.Eisenhower

현명한 사람과 용감한 사람은 "미래"라는 기차가 자신을 짓밟고 지나가도록
역사의 철로에 누워 기다리지 않는다.

드와이트 D.아이젠하워(1890~1969 미국 34대 대통령)

-----------------------------------------------------------------------

If we open a quarrel between the past and the present, we shall find
that we have lost the future.

Winston Churchill

과거와 현재에 얽매여 논쟁을 벌이다보면 미래를 놓쳐버리게 된다.

윈스턴 처칠(1871~1965 영국 총리)

-----------------------------------------------------------------------

He who can see three days ahead will be rich for three thousand years.

Japanese Proverb

단 3일만 내다볼 수 있어도 3천년을 부유하게 살 수 있다.

일본속담

-----------------------------------------------------------------------

All of us must rid ourselves of the illusion that we can buy our way
out of the problems of today by mortgaging the future.

Edward Heath

내일을 담보로 오늘의 골치 아픈 문제들을 회피할 수 있다는 환상을 버려야
한다.

에드워드 히드(1916~ 영국 정치가)

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 5일자 ).