A young man drove his date into hills in search of a suitable spot for
sexual interlude.

They got out of the car, but the girl had reservations about making
love in the open; so the boy suggested they crawl under the car, where
no one could possibly see them.

They were locked in passinate embrace when a voice demanded to know
what they were doing.

Without looking up, the young man answered, "Fixing the transmission."

"Oh, yeah?" said the cop.

"Well, you''d better fix your brakes, too. Your car is at the bottom of
the hill."

-----------------------------------------------------------------------

<> in search of : ~을 찾아
<> interlude : 막간, 막간여흥
<> have reservation about : ~을 꺼리다
<> open : 탁 트인곳
<> fix : 고치다

-----------------------------------------------------------------------

청년은 데이트상대와 저녁 어스름속에서 섹스를 즐기기에 마땅한 곳을 찾아
산속으로 드라이브했다.

차에서 내리자 아가씨는 탁 트인데서 일을 벌이기를 꺼렸다.

그래서 사내는 사람들의 눈에 띄지 않을거란 생각에서 차아래로 기어들어
가자고 했다.

정열적인 포옹이 진행되고 있는 판인데 무슨 짓들을 하고 있는거냐고
누군가가 다가와서 물었다.

청년이 쳐다보지도 않은채 트랜스미션을 손보고있다고 하자 경찰관은
"브레이크도 손봐야겠어. 차가 저 아래로 굴러가 버렸잖아"라고 했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 24일자 ).