[해외유머] '천국과...'

When a devout nun got ti the pearly gates, St.Peter said, "Sister
Marie, your room isn''t ready yet. We''re sending you to the French
Riviera for a couple weeks to relax."

After a week, Sister Marie phoned St.Peter to confess she had smoked
a cigarette.

St.Peter said, "We can forgive you."

A week later, when she was told the room still wasn''t ready, the sister
confessed she had a glass of wine.

St.Peter again said, "We can forgive you."

Two more weeks later, when the room was ready and St.Peter phoned her,
the sister burst into a guffaw and said, "Hey, Peter, it''s really
wonderful down here!"

-----------------------------------------------------------------------

<> devout : 독실한
<> pearly gates : 천당으로 들어가는 12문
<> the French Riviera : 리비에라(지중해변 프랑스 호화유원지)

-----------------------------------------------------------------------

독실한 수녀가 천당문에 이르자 베드로는 "방이 아직 준비되지 않았으니
리비에라에 가서 2주간 쉬다와요"라고 하는 것이었다.

한주가 지나자 수녀는 베드로에게 전화를 걸어 담배를 피웠노라고 고해했다.

베드로는 용서할 수 있는 일이라고 했다.

다시 한주가 지나 베드로로부터 아직 방이 준비되지 않았다는 연락을 받자
수녀는 술마신 사실을 고해했다.

베드로는 다시금 용서할 수 있는 일이라고 했다.

다시 두주가 지나 방이 준비되었음을 알리려고 베드로가 전화를 했더니
수녀는 깔깔 웃으면서 말했다.

"이봐요 베드로, 여기는 정말 신나는데라구요!"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 17일자 ).