[해외유머] '도둑의 아내'

A man was brought before the judge for breaking into a dress shop.

"Do you admit breaking into the dress shop?" the judge asked.

"Yes, your honor," said the defendant.

"And is it true that you sneaked into the same dress shop on four
successive nights?"

"Yes, your honor."
"Why was that?"
"Because my sife wanted a dress and wife wanted a dress adn she mae me
exchange it three times."

-----------------------------------------------------------------------

<> break into : ~로 침입하다
<> admit : 시인하다, 인정하다
<> defendant : 피고
<> sneak into : ~에 몰래 들어가다
<> four successive night : 연 나흘밤

-----------------------------------------------------------------------

의상실을 털다 잡힌 사내가 법정으로 끌려나왔다.

"의상실에 침입했던 게 사실인가요?"하고 판사가 물었다.

"네 판사님"하고 피고는 대답했다.

"그럼 나흘 밤을 연달아 같은 가게로 들어갔던 것도 사실인가요?"

"네 판사님"

"어째서요?"

"아내가 드레스를 탐냈던 것인데 세번씩이나 딴 것으로 바꿔달라고 해서
그렇게 된 것입니다"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 18일자 ).