[해외유머] '다른 소견'

A severe rash prompted a man from a rural area to come to town to be
examined by a physician.

After a series of tests, the physician advised the patient that he
would have to get rid of the dog that was evidently causing the allergic
reaction.

As the man was preparing to leave the office, the doctor asked him
if he planned to sell the animal or give it away.

"Neither one," the patient replied.

"I''m going to get me one of them second opinions I been reading about.

It''s a lot easier to find a doctor than a good bird dog."

-----------------------------------------------------------------------

<>rash : 발진, 뾰루지, 두드러기
<>prompt : 재촉하다
<>get rid of : ~을 제거하다
<>allergic reaction : 알레르기 반응
<>second opinion : 다른 의견(특히 다른 의사의 소견)
<>bird dog : 새 사냥개

-----------------------------------------------------------------------


심한 두드러기에 시달리는 시골사람이 의사의 검진을 받기 위해 도시로
나갔다.

여러가지 검사를 끝내고 나서 의사는 알레르기 반응이라면서 그 원인이
개인듯 하니 그 개를 없애버리라고 그 환자에게 타일렀다.

돌아서 나가려는 그 사람을 보고 의사는 그 개를 팔아치울 것인지, 아니면
누군가에게 줘버릴 것인지를 물었다.

"그런짓 안할 겁니다.

한 의사의 말만 들을 것이 아니라고들 하던데 나도 딴 의사를 찾아봐야
겠어요.

좋은 사냥개를 구하는 일보다야 의사를 찾아내는 일이 한결 쉽거든요"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 8월 25일자 ).