영문 소식지 창간 .. LG화학

입력1998.04.06 00:00 수정1998.04.06 00:00

LG화학은 외국인을 대상으로 한 영문소식지 "LG Chem"을 5일 창간했다.

이 회사는 앞으로 분기마다 이 소식지를 발간, 해외현지법인과 바이어들에게
보낼 계획이다.

분량은 8쪽으로 매회 2천부를 발간할 예정이다.

LG화학 관계자는 "해외사업비중과 현채인 숫자가 늘어 영문소식지를 만들게
됐다"고 말했다.

< 권영설 기자 >

( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 6일자 ).

관련 뉴스

1

"760만원 내린다"…수입차까지 뛰어든 전기차 '가격경쟁' [트렌드+]

지난해 말 테슬라에 이어 올 초 기아까지 전기차 가격을 내리면서 경쟁이 치열해지는 가운데 볼보도 국내 전기차 가격을 기본 트림에서 761만원 인하했다. 다른 제조사와 마찬가지로 전기차 기본 트림 가격을 내려 접근성을 높이려는 전략이다. 수입차 시장에서 테슬라를 추격해야 하는 볼보가 연초 전격적인 가격 인하 승부수를 띄웠다.25일 업계에 따르면 볼보자동차는 소형 스포츠유틸리티차량(SUV) EX30과 EX30CC의 판매 가격을 다음달 1일부터 내린다. 볼보는 "전기차 구매 부담을 낮추고 전기차 대중화 시대를 앞당기기 위해 본사와의 협의 끝에 내린 결정"이라고 설명했다.이에 따라 EX30의 기본 트림인 코어의 가격은 기존 4752만원에서 761만원 내린 3991만원으로 책정됐다. EX30 울트라 트림과 EX30CC 울트라 트림은 각각 700만원 인하된 4479만원, 4812만원에 판매될 예정이다.이번 가격 인하로 EX30의 코어 트림의 기본 가격은 3000만원대에 진입했다. 국내에서 가장 많이 팔리는 소형 전기 SUV 기아 EV3의 스탠더드 모델 에어 트림 시작가(3995만원)와 비슷한 수준이다.EX30은 가격 인하에 전기차 보조금을 더할 경우 서울시 기준 코어 트림은 321만원의 보조금을 지원받아 실구매가는 3670만원에 형성될 것으로 보인다. EX30 울트라 트림은 288만원의 보조금을 받아 4524만원에 구매할 수 있을 것으로 예상된다.EX30은 66kWh NCM 배터리와 후륜 기반 싱글 모터 익스텐디드 레인지 단일 파워트레인으로 구성됐다. 272마력의 모터 출력에 정지 상태에서 시속 100㎞까지 5.3초 만에 도달한다. 1회 충전 주행가능거리는 복합 기준 351㎞다. "테슬라 잡아라"...연초부터 가격 내린 볼보자동차볼보는 지난해 국내에서 1만4903대
2

LG생건, 어린이 충치 에방 '페리오 키즈 효소의 발견' 출시

LG생활건강은 활성 효소가 충치 원인 물질을 추적·분해해 충치 예방을 돕는 ‘페리오 키즈 효소의 발견’ 치약 2종을 출시했다고 25일 밝혔다.이번 신제품은 어린이들의 칫솔질이 치아 굴곡면과 틈새까지 꼼꼼히 닿지 못해 충치가 생기기 쉬운 점에 착안해 개발됐다. 페리오 키즈 효소의 발견은 활성 효소 성분이 치아 구석구석 남은 충치 원인 물질 '프라그'를 찾아내 분해하는 새로운 개념의 제품이다.치약을 사용해 양치질을 하면, 양치 후에도 8시간 동안 당 분해에 특화된 '덱스트라나제' 활성 효소가 잔류하면서 치아 사이 충치 원인 물질을 추적하고 분해한다. LG생활건강은 인체적용시험을 통해 제품 사용 시 충치 원인 물질 프라그 87.5% 감소 효과를 확인했고, 효능평가에서도 통해 눈에 보이지 않는 충치 원인균 99.9% 억제 효과를 확인했다고 설명했다.세계보건기구(WHO)가 어린이 충치 예방을 위해 사용을 권장하는 고불소 치약 기준에 부합하도록 1450ppm의 불소 성분도 포함했다. 어린이들이 거부감 없이 사용할 수 있도록 부드러운 민트향과 달지 않고 상쾌한 포도향이 적용됐다.LG생활건강은 신제품 출시를 기념해 내달 1일까지 네이버 스토어 '키즈위크' 행사에서 다양한 론칭 기념 혜택을 제공한다. 유튜브 채널 'A급 장영란'과의 협업 콘텐츠도 공개한다.회사 관계자는 "양치질이 서툴거나, 간식을 자주 먹는 아이의 영구치 충치가 걱정되는 부모님들께 든든한 지킴이 역할을 할 신제품을 개발했다"며 "매일 반복되는 '양치 전쟁'을 끝내보시기를 바란다"고 말했다.오세성 한경닷컴 기자 sesung@hankyung.com
3

벤츠 코리아, '한국여자오픈' 골프대회 타이틀 스폰서 참여

메르세데스벤츠 코리아가 국내 여자 골프 최고 권위의 내셔널 타이틀이자 메이저 대회인 ‘한국여자오픈골프선수권대회’의 타이틀 스폰서로 참여한다.벤츠 코리아는 25일 서울 신라호텔에서 벤츠 코리아 마티아스 바이틀 대표이사와 벤츠 코리아 이상국 디지털, 마케팅 및 커뮤니케이션 부문 총괄 부사장, 대한골프협회 정창기 부회장, 대한골프협회 박재형 전무이사가 참석한 가운데 ‘한국여자오픈골프선수권대회’ 스폰서십 체결을 위한 조인식을 진행했다.‘한국여자오픈골프선수권대회’는 대한민국 여자 프로골프를 대표하는 내셔널 타이틀 대회로, 1987년 제1회 대회를 시작으로 올해 40주년을 맞이하며 오랜 역사와 권위를 자랑한다. 국내 정상급 선수들이 대거 참여하며, 그동안 세계적인 스타들을 꾸준히 배출해 왔다.벤츠 코리아가 타이틀 스폰서로 참여하는 ‘메르세데스-벤츠 제40회 한국여자오픈골프선수권대회’는 올해 6월 11일부터 14일까지 열리며, 대회 장소는 추후 발표될 예정이다.이번 스폰서십을 통해 총 상금은 국내 최고 대회 수준에 걸맞게 15억 원으로 인상된다. 또한 대회 특전으로 우승자에게는 메르세데스-벤츠 독일 본사가 후원하는 대회로, LPGA 5대 메이저 챔피언십 중 하나인 ‘AIG 위민스 오픈’ 출전권이 제공된다.메르세데스-벤츠 코리아는 국내 골프 문화 발전을 위한 다양한 활동들을 이어오고 있다. 박현경, 김민별 등 국내 여자 골프 선수 후원은 물론, 매년 전 세계 6만여 명의 메르세데스-벤츠 고객이 참여하는 아마추어 골프 대회 ‘메르세데스 트로피’ 참가를 위한 국내 대회를 개최해 왔다.독일 본사에서는 PGA 4대 메이저