[해외유머] '천진난만'

입력1998.01.03 00:00 수정1998.01.03 00:00

It had taken Ezra all morning to tow the tourist''s car into town
behind ten of his mules.

When he got back his wife asked him what he charged.

"Five dollars," said Ezra.

"Guess it wasn''t too much. At least, he didn''t kick up any fuss."

"Five dollars? Ezra, sometimes I wish you''d do the pullin'' and let
those mules handle the executive end of the business."

-----------------------------------------------------------------------

<>tow : 끌다, 끌어당기다
<>mule : 노새
<>charge : 값을 부르다, 지불청구를 하다
<>kick up fuss : 야단을 피우다
<>executive end of business : 장사일의 관리 사이드

----------------------------------------------------------------------

에즈라는 오전 내내 걸려서 열마리의 노새들을 데리고 가서 관광객의
고장난 자동차를 읍으로 끌어다줬다.

그가 집에 돌아오자 아내는 얼마나 받아왔느냐고 물었다.

"5달러를 받아왔구먼. 너무 많이 받은 건 아닌가봐. 아무 군소리않고 돈을
주는 걸 보면 말야"

"뭐요, 5달러라구요? 난 있죠. 차라리 당신이 노새들의 일을 하고 관리하는
일일랑 노새들에게 맡겼으면 싶어지는 때가 있다니까요"

(한국경제신문 1998년 1월 3일자).

관련 뉴스

1

[한경에세이] 그대 편해지고 있는가

그렇다. 갈수록 편해진다. 손가락만 까딱하면 되는 세상, 4차 산업혁명이 선사한 극도의 편리함에 진짜 행복해지고 있는 듯한 느낌도 든다. 그런데 뭔가 불안하다.4차 산업혁명이 기존 시스템을 파괴하고 세상을 재편하고 있다. 높은 활용도와 편리함으로 빠르게 성장하고 있지만, 성장의 크기만큼이나 긴 그림자를 드리우고 있다. 핵심 동력으로 자리 잡은 플랫폼 서비스는 날이 갈수록 그 부작용을 보여준다. 하나의 플랫폼 비즈니스 모델이 성공하고 크게 성장하면 독점적 지위를 얻게 되고 강력한 지배력이 생긴다. 그리고 서서히 그림자가 짙어진다. 플랫폼 기업들은 기하급수적으로 성장하고 ‘역대급’ 실적을 올리는 반면, 자영업자들은 수익을 내지 못하고 높은 중개 이용료와 광고 비용 때문에 더 큰 어려움을 겪고 있다. 배달 플랫폼 사업자와 입점 업체인 자영업자 간 갈등은 날이 갈수록 깊어지고 있다.최근 배달의민족이 중개 수수료율을 6.8%에서 9.8%로 올리기로 하면서 자영업자의 원성이 갈수록 커지고 있다. 어떤 이는 3%포인트 인상에 과민한 반응이 아니냐고 말하기도 한다. 몰라도 한참 모르는 말이다. 자영업자가 부담할 비용은 그뿐만이 아니다. 중개 이용료, 배달비, 결제 정산 수수료, 광고비, 쿠폰 할인 비용, 부가가치세 등을 모두 합하면 음식 매출의 최소 30%에서 50% 이상을 비용으로 지출해야 하는 현실이다.플랫폼 서비스의 기본은 상생이다. 상생을 전제해야 한다. 미래학자들은 상생의 원리가 21세기 인류를 이끌 지침이 될 것이라고 말한다. 노자는 “하나의 존재는 그것과 대립하는 존재를 인정함으로써 존재한다. 유(有)는 무(無)가 있음으로써 존재하고 난(難)은 이(易)
2

페루 최대 신항 접수한 중국

도널드 트럼프 전 미국 대통령이 러닝메이트로 JD 밴스를 영입한 것은 총격보다 더 최악의 소식이 될 수 있다. 트럼프는 총격 이후 대선 승리 가능성을 높였다. 큰 정부와 고립주의를 선호하는 밴스를 내세워 외국과의 경쟁에 가장 큰 불만을 갖고 민주당에 투표해왔던 경합주 노동자들을 끌어들이고 있다. 밴스와 함께하는 트럼프 정부 2기에선 조 바이든 정부보다 보호무역주의가 두 배로 강화될 가능성이 크다. 이는 시진핑 중국 국가주석에겐 호재다. 지난달 디나 볼루아르테 페루 대통령은 베이징을 방문해 시 주석과 만났다. 중국과 페루의 관계가 긴밀해진 것은 물론 미국의 국가 안보 이익에 대한 위험도 높아졌다. 미국 떠난 빈자리 채우는 중국페루 리마에서 북쪽으로 50마일 떨어진 신항인 창카이항은 중국 코스코해운이 60% 지분을 소유하고 있다. 이 항구는 중국 은행 대출로 36억달러가 투입되는 대형 프로젝트로, 페루 최대 심해 항구가 될 전망이다. 중국은 이 항구를 경제 및 군사적 용도로 활용할 수 있다. 따라서 중국 해군 함정이 이 항구에 정박하는 것은 놀라운 일이 아닐 수 있다. 리마 주변에선 미국이 중국의 투자를 막으려고 했다는 소문이 돈다. 미국 투자자들이 페루 시장을 떠나고, 중국이 그 빈자리를 채우고 있다는 것은 부인할 수 없는 사실이다. 관세 인상과 ‘미국산 구매’ 정책, 기존 무역 협정을 면밀히 조사하겠다는 공화당의 위협은 이 같은 상황을 더욱 악화시킬 수 있다.볼루아르테는 중국에서 화웨이, 비야디(BYD) 등과도 만났다. 페루는 자본이 필요하고, 중국은 많은 질문 없이 자본을 퍼주고 있다. 중국이 원하는 것은 식량과 광물, 영향력이다. 페루 증권거래소
3

[토요칼럼] 티몬·위메프는 어쩌다 이 지경이 됐나

티몬, 위메프의 정산 지연 사태는 여러모로 충격적이다. 판매자(셀러)에게 대금 결제를 제때 못 했다는 부분도 이해가 잘 안 가는데, 그 금액이 수천억원에 이를 정도로 규모가 크다는 점은 더 놀랍다. 사태가 이 지경에 이르고 보니 고양이에게 생선을 맡긴 것은 아니었는지 돌아보게 된다. 한때 티몬과 위메프는 쿠팡과 함께 ‘소셜커머스 3인방’으로 불릴 만큼 전도유망했다. 하지만 온라인 쇼핑 시장이 쿠팡과 네이버 쇼핑으로 재편되는 과정에서 ‘낙오자’가 발생했고 티몬, 위메프도 그 대열로 밀렸다. 적자가 대규모로 쌓였고 이용자는 빠르게 이탈했다. 결국 버티지 못하고 2020년께 매물로 나왔다. 하지만 누구도 선뜻 인수하겠다고 나서지 않았다. 시장 판도를 뒤집을 만한 마땅한 전략이 없었던 탓이다.이때 큐텐이 나타났다. 당시 싱가포르 쇼핑몰이라는 것 외엔 별로 알려진 게 없었다. 2022년 티몬을, 2023년 위메프를 사들였다. 이게 끝이 아니었다. 인터파크쇼핑, AK몰까지 추가로 인수했다. 이 과정에서 대규모 자금 동원은 없었다. 인수 대가로 물류 자회사 큐익스프레스 지분을 주거나 거의 공짜로 인수한 것으로 알려졌다. 일종의 무자본 인수합병(M&A)이었다. 11번가도 이런 방식으로 인수를 시도했으나 실패했다.통상 적자가 큰 회사를 인수한 이후 자본을 확충하고 내실을 다지는 과정을 거친다. 쿠팡도 일본 비전펀드의 투자금 30억달러 등을 자본으로 활용해 대규모 적자를 버텨낼 수 있었다. 큐텐은 그렇지 않았다. 인수한 기업에 자금 투입 없이 외형을 더 키우는 데 주력했다. 오히려 회사를 더 샀다. 올 들어선 미국의 유력 온라인 쇼핑몰 위시를 인수했다. 티몬, 위메프는 자