[해외유머] '정치인'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
When Franklin D.Roosevelt was running for a third term on the
Democratic ticket, a Republican candidate for the legislature in
Vermont declared he was supporting F. D. R. for the presidency.
A Vermont Republican chall-enged this man''s divided party loyalty.
"What are you," he asked the candidate, "a Republican or a democrat?
I want an honest answer."
"I''ll give you an honest answer," said the candidate. "I''m a
politician."
----------------------------------------------------------------------
<> run on the Democratic ticket : 민주당 공천으로 출마하다
<> legislature : 입법부
<> divided party loyalty : 일관성없는 애당심
----------------------------------------------------------------------
프랭클린 루스벨트가 민주당 공천으로 3차임기의 대통령으로 출마했을때
버몬트 주의회에 공화당후보로 출마한 사람이 루스벨트지지를 선언하고
나섰다.
그러자 버몬트주의 공화당원 한사람이 당에 대한 충성심이 헷갈리는
사실을 따지고 들었다.
"당신은 어느 편입니까? 공화당원입니까, 아니면 민주당원입니까?
솔직하게 대답해주시오"
"솔직하게 대답하리다. 난 정치인이외다"
(한국경제신문 1997년 11월 19일자).
Democratic ticket, a Republican candidate for the legislature in
Vermont declared he was supporting F. D. R. for the presidency.
A Vermont Republican chall-enged this man''s divided party loyalty.
"What are you," he asked the candidate, "a Republican or a democrat?
I want an honest answer."
"I''ll give you an honest answer," said the candidate. "I''m a
politician."
----------------------------------------------------------------------
<> run on the Democratic ticket : 민주당 공천으로 출마하다
<> legislature : 입법부
<> divided party loyalty : 일관성없는 애당심
----------------------------------------------------------------------
프랭클린 루스벨트가 민주당 공천으로 3차임기의 대통령으로 출마했을때
버몬트 주의회에 공화당후보로 출마한 사람이 루스벨트지지를 선언하고
나섰다.
그러자 버몬트주의 공화당원 한사람이 당에 대한 충성심이 헷갈리는
사실을 따지고 들었다.
"당신은 어느 편입니까? 공화당원입니까, 아니면 민주당원입니까?
솔직하게 대답해주시오"
"솔직하게 대답하리다. 난 정치인이외다"
(한국경제신문 1997년 11월 19일자).