[책마을 소식] 우리전통문화 해외에 알린다..'반쪽이' 출간

입력1997.10.02 00:00 수정1997.10.02 00:00

아동도서출판사 보림(대표 권종택)이 외국 어린이와 해외진출 기업인들을
위해 기획한 그림책 "반쪽이"(이미애 글 이억배 그림)를 영.불.중.일 등
4개국어로 번역 출간했다.

외국어판 "까치 호랑이"시리즈의 4번째권.

내용은 팔다리가 하나뿐인 주인공이 외모때문에 따돌림을 당하면서도 자기
일에 최선을 다해 예쁜 색시를 얻고 행복하게 살았다는 얘기.

보림은 이달중 러시아판을 별도 발행하고 연말까지는 "견우직녀" "팥죽
할머니와 호랑이" 등 2권을 더 펴내 전6권으로 완간할 계획이다.

이 시리즈는 외국 어린이뿐만 아니라 바이어 등 비즈니스맨들에게 우리
전통문화를 제대로 알리자는 취지에서 만든 문화상품.

해학과 풍자 권선징악 등 토속적 정서가 담긴 민담 설화를 소개함으로써
한국에 대한 이해와 기업이미지를 높이는데 도움이 되도록 했다.

보림측은 올해초 펴낸 "해와 달이 된 오누이" 등 3권의 반응이 예상외로
좋아 기업 및 단체의 요청이 잇따를 땐 다른 지역 언어로도 출간할 방침이라
고 밝혔다.

3141-2222

(한국경제신문 1997년 10월 3일자).

관련 뉴스

1

로또 1216회 1등, 당첨금 21억원 주인공은 총 14명

로또복권 운영사 동행복권은 제1216회 로또 추첨 번호가 3·10·14·15·23·24라고 밝혔다. 보너스 번호는 25다.당첨 번호 6개가 모두 일치하는 1등은 총 14명이다. 이들은 각각 21억4865만원을 받게 된다. 특히 경기 이천시에 위치한 복권 판매점에서 수동으로 3명의 1등 당첨자가 나왔다. 이들이 동일인일 경우 63억원이 넘는 당첨금을 수령할 수 있게 된다.번호 5개와 보너스 번호가 일치한 2등은 87명으로 1인당 5763만원의 당첨금이 돌아간다. 번호 5개만 맞힌 3등 3181명은 각 157만6085원을 받는다.4개를 맞힌 4등 당첨금은 5만원, 3개를 맞힌 5등은 5000원이다.1~3등은 지급 기한 1년 이내에 농협은행을 방문하면 당첨금을 수령할 수 있다. 4~5등 당첨금은 로또 가게에서나 받을 수 있다.김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com
2

방탄소년단 "보여드릴 게 더 많다"…1시간 꽉 채운 컴백 무대 후

그룹 방탄소년단(BTS)이 다음을 예고했다. 21일 오후 8시 서울시 종로구 광화문 광장에서 방탄소년단 정규 5집 발매 기념 라이브 공연 'BTS 컴백 라이브: ARIRANG'의 막이 올랐다.전날 발매된 새 앨범 '아리랑(ARIRANG)'을 기념하기 위해 마련된 이번 무대에서 멤버들은 오프닝 퍼포먼스를 시작으로 수록곡 'Body to Body', 'Hooligan', '2.0' 등을 선보이며 공백기가 무색한 실력을 과시했다.멤버들은 이후 신곡을 선보인 후 "너무 좋다"고 자평하며 흐뭇한 표정을 지었다. 특히 RM은 "가장 좋아하는 노래가 계속 바뀐다"며 "회전초밥같은 매력이 있다"고 소개했다. 뷔는 "시간이 정말 빨리 간 거 같은데, 몇년 동안 수없이 상상했던 순간"이라며 "아미 분들이 제 앞에 있으니 감동적이다. 오늘 제 꿈에도 나와 달라"고 했다. 지민은 "아미 분들과 특별한 장소에서 라이브를 할 수 있는 분들에게도 감사하다"며 "광화문 공연도 열심히 준비했지만, 콘서트도 열심히 준비했다. 준비하고 있는 게 정말 많으니 많이 기대해 달라"고 했다. 슈가도 "많이 찾아뵐 수 있도록 많은 걸 준비했다"고 했고, 정국도 "저희 7명은 항상 같은 마음이다"며 "여러분들과 함께하는 한 좋은 음악을 들려드리기 위해 항상 최선을 다하겠다"고 했다. 이번 공연은 단순한 아티스트의 컴백 쇼를 넘어 한국의 문화유산을 세계에 알리는 대규모 축제로 기획됐다. 총 감독은 2012년 런던 올림픽 개·폐회식과 미국 슈퍼볼 하프타임쇼를 연출한 해미시 해밀턴이 맡았다. 2020년 에미상 시상식(The Emmy Awards)을 제작한 가이 캐링턴이 프
3

'보랏빛 광화문'에 등장한 BTS…잊지 못할 '최고의 밤' 선사

방탄소년단(BTS)이 컴백에 대한 설렘과 함께 새 앨범을 준비하면서 느낀 고민을 솔직하게 전했다.21일 오후 8시 서울시 종로구 광화문 광장에서 방탄소년단 정규 5집 발매 기념 라이브 공연 'BTS 컴백 라이브: ARIRANG'의 막이 올랐다.전날 발매된 새 앨범 '아리랑(ARIRANG)'을 기념하기 위해 마련된 이번 무대에서 멤버들은 오프닝 퍼포먼스를 시작으로 수록곡 'Body to Body', 'Hooligan', '2.0' 등을 선보이며 공백기가 무색한 실력을 과시했다.RM은 "저희만의 새 앨범을 어떻게 만들지 오래 고민했다"며 "어떤 모습이고, 어떻게 뭉칠지 대화도 많이 하고, 도전도 많이 했다. 느껴지실지 모르겠다"고 했다.슈가는 "이번 앨범은 저희 7명의 모습을 솔직하게 보여드리고 싶었다"며 "성장하고 솔직한 모습을 보여드리려 노력했고, 그 모습을 오늘 보여드릴 수 있어서 행복하다"고 했다.살뜰하게 팬을 챙기는 모습도 보였다.뷔는 "저희가 단체로 돌아왔다는 게 실감이 나지 않는다"고 했다. 그러면서도 지민은 "춥지 않냐"고 팬들을 챙기는 모습을 보였다. 정국도 "오늘 밤도 절대 잊지 못할 거 같다"며 "컴백 부담감도 있었던 거 같은데 마냥 좋다. 그저 좋다"고 설렘을 전했다.진은 "분위기도 너무 좋고 아직도 너무 설렌다"며 "저희 곡에는 저희의 수많은 고민도 담겨 있다. 잊혀지지 않았을까 혹은 기억해주실까 하는 고민도 있었다"고 털어 놓았다. 슈가는 "저희가 잠시 멈춰 있던 시간 동안 지켜야 할 건 무엇인지, 변화해야 할 건 무엇인지 고민했고 아직도 확신할 수 없지만 이런 감정 또한 저희의 것이라 생각한다"고