[해외유머] '천당 길'

A preacher in a strange town asked a newsboy the way to the post
office.

The boy showed him the way and the preacher thanked him, adding,
"You seem to be a bright and courteous young man.

How would you like to listen to my sermon this evening so that I
may show you the way to heaven?"

"You''re going to show me the way to heaven?" said the boy.

"Why, you don''t even know the way to the post office!"

<> preacher : 목사
<> bright : 영리한, 똑똑한
<> courteous : 예의바른
<> sermon : 설교

----------------------------------------------------------------------

낯선 도시에 온 목사가 신문파는 소년에게 우체국 가는 길을 물었다.

소년이 길을 가르쳐주자 목사는 고맙다면서 "너는 똑똑하고 예의바른
아이로구나. 오늘밤에 내 설교를 들으러 오려무나. 내가 천당가는 길을
가르쳐 줄 것이니"라고 했다.

"아니, 우체국 가는 길도 모르면서 천당가는 길을 가르쳐 주신다구요?"
소년이 말했다.

(한국경제신문 1997년 9월 8일자).