[해외유머] '100년후 <상>'

A scientist checked into a New York hotel, took a big dose of a
secret potion he had developed, then droped off to sleep.

It was in 1990.

He awoke one hundred years later, in the year 2090, and
immediately called his stock broker.

He wanted to know how his ten shares of AT&T were doing.

The broker told him they were worth thirty million dollars.

< To be concluded >

<> potion : (물약 또는 독약의) 1회분
<> stockbroker : 주식중매인, 주식중매회사
<> AT&T : American Telephone and Telegraph Company

----------------------------------------------------------------------

어떤 과학자가 뉴욕의 한 호텔에 투숙하여 그 자신이 연구해낸 비방의
물약을 흠뻑 마시고 나서 그대로 잠들어 버렸다.

1990년 어느 날의 일이었다.

그로부터 1백년이 지난 2090년의 어느 날 잠에서 깨어난 그는 부리나케
증권회사로 전화를 걸었다.

그가 가진 AT&T사의 주식 10주의 시세가 어떻게 달라졌는지 궁금했던
것이다.

증권회사 사람은 그 시세가 3천만달러라고 했다.

< 계속 >

(한국경제신문 1997년 5월 2일자).