Approached by a young man proposing marriage to his daughter, the
man said:

"I see no reason why you shouldn''t marry my daughter-if you can
support a family."

"I am prepared to do that, sir," said the daughter''s steady.

"Good." replied the father holding out his hand.

"Counting my daughter, there are seven of us."

<> ateady : (미국속어) 정해놓고 사귀는 데이트 상대

딸과 결혼하겠다는 청년이 찾아오자 아버지는 이렇게 말했다.

"자네가 식구들을 먹여살릴 능력만 있다면 우리 딸과 결혼 못할 것도
없네만"

"저는 그럴 각오가 돼 있습니다"라고 딸과 꾸준히 사귀어온 그 청년은
대답했다.

"좋아"하고 아버지는 악수를 청하면서 말했다.

"딸아이까지 해서 우리는 일곱식구라네"

(한국경제신문 1997년 2월 1일자).