[해외유머] '운전 테크닉'

An elderly lady, who hadn''t driven in thirty years, decided to get
her license renewed.

During the test, the examining officer remarked, "You sure drive
well for somebody who hasn''t done it lately."

She laughed, "Son, driving is like sex.

You might give it up, but you never forget the techinque."

----------------------------------------------------------------------


<> license : 면허증 <> renew : (면허 등을) 경신하다
<> examining officer : 시험관

30년동안 운전을 하지 않았던 할머니가 면허증을 경신하기로 했다.

시험운전을 하는 할머니를 지켜보면서 시험관이 한마디했다.

"그동안 운전을 하지 않으셨는데도 썩 잘 하시는군요"

할머니는 웃으면서 한마디했다.

"이봐요, 젊은이. 자동차 운전도 꼭 섹스와 같은 거라오. 하지 않는다고
그 기술을 잊어버리는 법은 없거든"

(한국경제신문 1997년 1월 4일자).