Jim : "Mama, why hasn''t papa any hair on his head?"

Mother : "Because he thinks so much, dear."

Jim : "Why have you so much hair, then?"

Mother : "Because, eh, because ... go away and do your lessons."

=======================================================================

<>do one''s lessons : (배우는 것을) 공부하다

=======================================================================

짐 - "엄마, 아빠는 어째서 머리카락이 없어?"

어머니 - "그건 말이다. 아빠가 머리를 너무 많이 쓰기 때문이란다"

짐 - "그럼 엄마가 머리카락이 그렇게 많은 건 어째서야?"

어머니 - "그건 말이다. 있잖아 ... 너 저리 가서 네 공부나 하지 못해"


(한국경제신문 1996년 12월 21일자).