[해외유머] '영농 노하우'

A book agent called on a farmer to sell him a set of books on
scientific agriculture.

"No," said the farmer.

The salesman persisted and said, "If you buy and read these books,
you could farm twice as good as you do now."

"Listen, young fellow," said the farmer, "I''m not farming half
as good as I know now."

<> persist : 끈덕지게 계속하다
<> twice as good as you do now : 지금보다 두배나 낫게

----------------------------------------------------------------------

책장수가 한 농부를 찾아가 과학영농을 다룬 책 한 질을 팔려고 했다.

"일없네"하고 농부는 거절했다.

"이 책을 사서 읽으시면 지금보다 두배나 수학을 올릴수 있게 됩니다"
책장수는 끈덕지게 졸라댔다.

"이봐요 젊은이, 난 지금 내가 아는 것을 반도 써먹지 않고 있다네"

(한국경제신문 1996년 9월 23일자).