(에즈라 파운드저/정규웅역 민음사간 3,500원)

민음사 세계시인선시리즈의 31번째 시집.

"애너벨리"(애드거 앨런 포) "소네트"(셰익스피어) "피아노"(로렌스)
"햇빛과 달빛"(롱펠로) "눈물이,부질없는 눈물이"(테니슨)등과 함께
출간됐다.

파운드는 한때 현대시의 이단자로 잘못 평가되기도 했으나 20세기
문단에 누구보다 큰 영향을 끼친 시인.

엘리어트가 "황무지" 첫머리에서 "나보다 훌륭한 예술가 에즈라
파운드에게"라는 최대의 찬사를 바친 것을 보더라도 그의 문학적
업적이 얼마나 탁월했는지 짐작할수 있다.

그는 1910년대에 리처드 올딩턴,로렌스등과 이미지즘 시운동을 이끌었다.

이무렵에 발표된 대표적 작품이 "지하철 정거장에서"이다.

단 2행으로 이루어진 이 작품은 파리시내 어두운 지하철 정거장에서
밝은 차안의 승객을 보고 노래한 것이다 이밖에 현대시의 기념비로
불리는 "휴 셀윈 모벌리"등도 수록돼 있다.

(한국경제신문 1995년 7월 5일자).