호텔예약용 한.일 자동통역전화 내년 첫선

국제전화를 통해 우리말로 일본호텔을 예약할 수 있는 한.일간 호텔예약시
스템이 양국의 통신사업자간에 공동으로 개발된다.
한국통신은 해외여행자유화와 한.일간 경협증대등에 따라 양국간 전화통화
량이 급증하고 있는 추세를 감안,일본국제전신전화회사(KDD)와 호텔예약등
한정된 용도의 자동통역전화를 공동개발키로 최근 합의했다.

이에 따라 자국어로 상대국 호텔을 예약할 수 있는 모델시스템이 내년중 개
발돼 시연될 수 있을 것으로 전망된다.
이 호텔예약시스템은 이미 개발된 음성인식, 음성합성등의 기술을 활용하는
것으로 호텔예약에 많이 사용되는 수백개 정도의 단어를 구사하게 될 것으로
보인다.
한국통신은 이어 2단계로 오는 98년까지 우리말로 해외여행을 예약할 수 있
는 해외여행예약 모델시스템을, 2002년까지 상용시스템을 개발할 계획이다.