<>.스트로크의 제1법칙 (FIRST LAW OF THE STROKE)

Once struk, a golf ball acquires a mind of its own.

-일단 볼을 치면 그 볼은 제마음대로 간다.

= OB가 나는 것은 골퍼의 의지가 아니다. 골퍼는 제대로 쳤는데 볼이
그리로 간것 뿐이다. 집떠난 자식에 대해 부모가 이제나 저재나 해봐야
별무 소용아닌가.

해리슨의 드레스 코드 (HARRISON''S DRESS CODE)

The expense of golfing attire varies inversely with the skill of the
golfer.

-골프복장에 돈을 쓰는 것은 골프실력과 반비례한다.

=골프가 시원찮을수록 비싼옷을 입는다는 얘기.

샌더볼의 관찰 (SANDOVAL''S OBSERVATION)

The best tee times are allotted to the people who least deserve
them.

-가장 좋은 부킹시간은 그 가치를 누릴수 없는 사람에게 가기 마련이다.

=골프장 사장님이 봄날 아침 9시쯤 코스를 바라보니 이리 헤매고 저리
헤매는 골퍼들만이 가득차 있었다나.

<김흥구기자>