< 오늘의 영어유머 > 평

Carl Sandburg was persuaded to attend the dress rehearsal of a
play by a young dramatist, but slept through a greater part of
the performance.

The outraged dramatist chided him, "How could you sleep when
you knew how much I wanted your opinion ?"

"Young man, sleep is an opinion." said the poet.

=============================================================
* Carl Sandburg : 미국의 저명한 시인(1878-1967)
* persuade : 설득하다
* dress rehearsal (무대의상을 입고 하는) 마지막 무대연습
* chide : 꾸짓다
==============================================================

작품의 무대연습을 봐달라는 젊은 극작가의 청에 못이겨 연습장에
나왔던 칼 샌드러브는 연극이 진행되는 시간의 대부분을 잠자버렸다.

극작가는 화가 나서 "제가 선생님의 의견이 얼마나 듣고 싶었는지를
잘 아시면 그럴수가 있습니까"라고 불평했다.

"이봐요 젊은이, 잠자는 것도 의견표시라네"라고 샌드버그는 대답했
다.