일본 외무성의 한 고위간부는 10일 한국정부는 아키히토일왕이 노태우
대통령에게 명확한 표현으로 과거 역사에 대해 사과하기를 기대한다는
최호중 외무장관의 발언과 관련, "국왕의 발언에는 일정한 제한이 있다는
점을 한국측이 이해해 주기 바란다"고 말해 명확한 표현의 사과는
곤란하다는 견해를 밝혔다.
이 간부는 국왕의 발언이 내각의 조언과 승인을 받아야 하는
"국사행위"에는 해당되지 않으나 "일개 개인의 발언과는 달리 내각이 책임을
져야하는 공인의 발언에 해당한다''면서 "국민의 대표로서가 아닌
상징으로서의 국왕의 발언에는 일정한 한계가 있울수 밖에 없다는 점을
한국측이 이해해 주기 바란다" 고 말했다.