오바마스럽다는 '쿨~하다'…'UCLA 슬랭'에 신조어 등재

버락 오바마 미국 대통령의 이름이 젊은이들 사이에서 최신 유행어로 쓰이고 있다.

미국 로스앤젤레스 캘리포니아대학(UCLA)이 3일 펴낸 속어 사전인 'UCLA 슬랭(Slang)'에는 현직 미국 대통령의 성(姓)인 '오바마'가 등재됐다. UCLA 슬랭에 따르면 'Obama'의 첫 글자를 소문자로 바꿔 'You are so obama(넌 참 오바마스럽구나)'라고 말한다면 'You are so cool(넌 참 쿨하구나,성격이 참 좋구나)'과 같은 뜻으로 쓰인다는 것이다. 오바마의 행동 하나하나가 젊은이들 사이에서 쿨하게 받아들여지고 있다는 방증이다.

서기열 기자 philos@hankyung.com