[영화계] '시티 오브 엔젤' 예고편 '한국어 더빙' 화제

.다음달 17일 개봉예정인 영화 "시티 오브 엔젤"이 예고편을 한국어로 더빙해 화제다. 외화 예고편은 성우가 녹음을 한 후 현지에서 직접 믹싱을 해야하는 번거로움이 있어 지금까지 원작을 그대로 활용하는게 통례였다. 삼성영상사업단측은 "영화의 내용이 감성적 사랑이야기라서 부드럽고 감미로운 목소리가 효과적이라고 판단, 한국어판 예고편을 만들었다"고 밝혔다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 19일자 ).