김대중대통령은 7일 부인 이희호여사와 함께 전용기편으로 하네다 공항에
도착, 3박4일간의 일본 방문 일정에 들어갔다.

김 대통령은 8일 오전 도쿄(동경) 시내 영빈관에서 오부치 게이조 일본
총리와 정상회담을 가진뒤 공동기자회견을 통해 "21세기를 향한 새로운
한.일 파트너십을 위한 공동선언"을 발표한다.

한.일 양국은 공동선언에서 일본은 구체적으로 한국에 대한 식민지배에
대해 반성과 사과를 처음으로 명문화하며 한국측은 일본의 이러한 자세와
전후 세계평화에 대한 기여를 평가함으로써 양국간 과거사 문제를 일단락
지을 예정이다.

양국은 또 <>정상회담의 정례화 등 각급 대화채널의 확충 <>국제평화와
안정을 위한 협력 <>경제협력 <>환경과 마약을 비롯한 범세계적 문제에 관한
협력 <>양국 국민 및 문화 교류증진 등 5개 분야의 공동협력 방향을 제시
한다.

정상회담이 끝난뒤 홍순영 외교통상장관과 고무라 마사히코 일본외상은
일본수출입은행의 30억달러 차관제공, 각료간담회 개최, 일본문화의 수입
개방을 위한 양국 전문가회의 구성 등 공동선언 실천을 위한 40여개 항의
분야별 "행동계획(Action Plan)"을 밝힌다.

김 대통령은 7일 영빈관에서 열린 공식환영식에 참석한 뒤 아키히토 일왕을
예방했다.

저녁에는 아키히토 천황 주최 만찬에 참석했다.

아키히토 천황은 이 자리에서 "한때 우리나라가 한반도의 여러분께 크나
큰 고통을 안겨준 시대가 있었다"며 한-일 과거사에 대해 유감을 표명했다.

< 도쿄=김수섭 기자 soosup@ >

( 한 국 경 제 신 문 1998년 10월 8일자 ).