[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 선명하게 일곱 색

한경닷컴 더 라이프이스트

くっきり七色
쿡키리 나나이로
선명하게 일곱 색


出口 : 予報通り上がってよかったよね。
데구치 요호-도-리아갓떼 요캇따요네
小沢 : うん。にわか雨だったね。あ、虹！
오자와 웅 니와카아메닷따네 아 니지
出口 : ほんとだ～。
데구치 혼토다
小沢 : くっきり七色。初めて見た。
오자와 쿡키리 나나이로 하지메테미타


데구치 : 일기예보대로 멈춰서 다행이다~
오자와 : 응. 소나기였네. 어?! 무지개다!
데구치 : 진짜네!!
오자와 : 선명하게 일곱 색이네. 처음 봤어.

上(あ)がる : 그치다, 멈추다
にわか雨(あめ) : 소나기
くっきり : 선명하게, 또렷이