[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화 : 정전기가 일다

한경닷컴 더 라이피스트

시사중국어

起静电
qǐ jìngdiàn
정전기가 일어나다

A: 这是什么喷雾？
A: zhè shì shénme pēnwù？
A: 쪄 스 션머 펀우?
B: 防静电喷雾呀，没用过？
B: Fáng jìngdiàn pēnwù ya, méi yòng guo？
B: 팡 징띠앤 펀우 야, 메이 융 꾸어?
A: 嗯，我也得买一个了，秋冬衣服都特别容易起静电。
A: ǹg，wǒ yě děi mǎi yí ge le，qiū dōng yīfu dōu tèbié róngyì qǐ jìngdiàn.
A: 응, 워 예 데이 마이 이 꺼 러, 치우 뚱 이푸 떠우 터비에 룽이 치 징띠앤.

A: 이게 무슨 스프레이야?
B: 정전기 방지용 스프레이야. 안 써봤어?
A：응. 나도 하나 사야겠다. 가을 겨울옷이 쉽게 정전기가 일어나잖아.

단어
喷雾 스프레이 / 防 방지하다 / 景点 관광지
用 사용하다 / 过 한 적이 있다 / 得 해야 하다
买 사다 / 秋冬 가을과 겨울 / 衣服 옷
特别 특별히 / 容易 쉽다

한마디
가을철이나 겨울철이 되면 옷들에 정전기가 일곤 합니다.
생활하는 데 불편함을 주기도 하는 이 정전기를
중국어로는 “静电”이라고 하고, ‘정전기 일어나다’는
표현은 “起静电”이라고 말합니다.

시사중국어학원 쉬시에시에 강사
<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원

"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com